Sõna z wyjątkiem tõlge poola-leedu

išskyrusMes nepritariame nvienam pakeitimui, išskyrus mūsų pateiktus. Odrzucamy wszystkie poprawki, z wyjątkiem poprawek przez nas zgłoszonych. Dabar ji taip padaryti negali, išskyrus keliais retais atvejais. Obecnie państwa członkowskie nie mogą tego zrobić, z wyjątkiem niewielkiej liczby przypadków. Visos šios šalys yra demokratinės, išskyrus Kubą. Wszystkie te kraje z wyjątkiem Kuby są krajami demokratycznymi.
neskaitantIšties manau, kad tarp Biudžeto komiteto ir biuro dabar liko labai mažai nesutarimų, neskaitant galbūt trijų ar keturių klausimų. Zasadniczo uważam, że w chwili obecnej między Komisją Budżetową i Prezydium jest bardzo mało różnic - może z wyjątkiem trzech lub czterech kwestii. Būtent todėl Rumunijos PPE-DE frakcijos delegacija, neskaitant iš Vengrijos kilusių EP narių, ketina balsuoti prieš šį nutarimą. Dlatego też rumuńska delegacja grupy PPE-DE, z wyjątkiem posłów pochodzenia węgierskiego, zamierza głosować przeciw tej rezolucji.

Sõnaraamat